杰拉德亲承年底或将退役 望回红军开启教练生涯

　　一代传奇，就此谢幕？日前，利物浦功勋队长杰拉德亲承可能将在今年年底退役，他希望自己的下一站是回到红军开启教练生涯。

　　在接受英国《电讯报》采访时，杰拉德表示，“虽然不能100%确定，但是我认为今年很可能是我作为球员的最后一年了。 ”他希望，等到今年11、12月赛季结束时，利物浦能兑现曾经的承诺，给他提供一个角色重新回到球队。

　　杰拉德还表示，英格兰的“黄金一代”遇到了类似的困境。“他们应该得到无法拒绝的邀请。如果一名球员为国家队出场100次，为俱乐部出场700次，那么俱乐部和英足总怎么会让他们就这么离开？很多俱乐部不会让这种事情发生，他们不会让球员就这么离开。看看曼联是如何对待吉格斯的，看看巴萨是如何对待瓜迪奥拉的吧。 ”

　　半岛晨报、海力网记者赵环姝编译