“千金”最早指男孩

在近代，家中的娇女皆称为“千金”，而“千金小姐”则特指未婚女子。不过，在古代，‘千金’最早却是指男孩儿的。

第一次把“千金”用来比喻人，出自《南历，谢弘微传》。南朝梁的著名文学家谢月出，字敬冲，是谢庄的儿子。谢月初小时候非常聪明，谢庄很喜欢他。有一次，谢庄带着他上山游玩，并让他写一篇命题作文，谢月出拿过笔来，一气呵成。谢庄的朋友对谢庄说：“你这个儿子真是神通，将来一定有出息。“谢庄心花怒放地抚着儿子的后背说：”真吾家千金“。从此，”千金“这个词就以比喻男孩儿流传了下来。此时”千金“还是与女孩儿无关的。

那时南朝的宋还没有被齐、梁两个朝代取代，谢